Monday, December 7, 2009

Mary

I have Japanese language class three times per week. It is my favorite class, because I like studying new languages and because our textbook is pretty good. The grammar is explained in a logic and simple way, there are many examples and many practice tasks. 
Our Japanese textbook also uses many illustrations and pictures to support the teaching of dialogues and examples. In a country, where as many manga are sold like toilet paper, it is obvious to use illustrations. Do you remember your own textbooks from school, when you learnt English? Didn't they also have many illustrations and dialogues?
Every week we start a new chapter of our Japanese textbook. Accompanying each chapter, the reoccurring protagonist ist Mary Hart.


Week 1

Mary is American, studies Japanese in her second year, is 19, and comes from Arizona.


Week 2

Mary is a kind young girl.



Week 3 

We learnt how Mary asks for the time politely.



Week 4

We also learnt how Mary buys a watch at the flea market.

 
Week 5
We learnt how Mary says goodbye properly to her Japanese hostmother.



Week 6

So Mary is basically a busy girl, who plays tennis, meets friends, watches TV, etc.
  


So can you imagine our shock, when after watching Mary for 6 weeks we came about this?!


Saint Mary smokes?!

But shortly after recovering from the shock about Mary's questionable purity we had more to digest.
When we learnt the negative imperative form, we started out with:  

 
Please do not walk away.

Please do not take pictures.

Please do not watch.
Please do not talk in class. 


But:


 Please do not die?


Please, this textbook is so Japanese.


(^_^)

7 comments:

  1. And don't forget to take off your shoes before jumping... ;-)

    ReplyDelete
  2. haha2,ur comment was so funny vera. But you guys never read GEnki Two right?It's about the same girl with more complicated stories, boyfriend, part time and time to go back to States kind of stories^-^I will lend you next time^-^

    ReplyDelete
  3. Andora, no I've never read it. I guess it is about time though.

    Can you still also still hear Kumamoto's voice and her pronounciation of the name Mary? :)

    ReplyDelete
  4. I want to study longer so that I can read Genki 2! ^^

    ReplyDelete
  5. yap, the pronounciation was like this: meeeeaaly :D

    ReplyDelete
  6. You love her??? Our class was quite the opposite ;-)

    ReplyDelete